Description=Sojeong Yoon/Louice Studio Inc. (2008/12/15)
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
[RegistryDefrag]
Caption=IObit 레지스트리 조각 모음
TntLabel1.Caption=IObit 레지스트리 조각 모음을 시작합니다.
TntLabel2.Caption=Windows 레지스트리는 시간이 지날수록 단편화되기 때문에 하드디스크의 용량을 필요 이상으로 차지하고 부팅 시간을 느리게 합니다. IObit 레지스트리 조각 모음은 불필요한 캐시 파일을 제거하여 공간을 낭비하는 Windows 레지스트리를 최적화 합니다. 이 작업을 통해 컴퓨터의 큰 성능 향상을 기대할 수 있습니다.
TntLabel3.Caption=- 단편화 감소
TntLabel4.Caption=- 구조적 에러 수정
TntLabel5.Caption=- 사용하지 않는 메모리 영역 반환
TntLabel6.Caption='다음'을 눌러 레지스트리의 단편화 상태를 확인합니다.
TntLabel8.Caption=조각 모음 후의 크기:
TntLabel9.Caption=줄일 수 있는 용량:
TntLabel10.Caption='다음'을 눌러 조각 모음을 시작합니다. 재부팅 필요합니다. 레지스트리 조각 모음을 하지 않거나, 나중에 실행하려고 할 경우에는 '취소'를 눌러 작업을 취소합니다.
TntButton4.Caption=뒤로
TntButton5.Caption=다음
TntButton6.Caption=취소
TntButton7.Caption=도움말
TntButton8.Caption=다음
TntButton9.Caption=종료
TntLabel15.Caption='다음'을 눌러 레지스트리 조각 모음을 실행합니다.
TntLabel16.Caption=레지스트리가 이미 최적화 된 상태입니다. 조각 모음을 할 필요가 없습니다.
TntLabel17.Caption='종료'를 눌러 작업을 종료합니다.
TntLabel18.Caption=레지스트리 분석 결과
TntLabel19.Caption=레지스트리 분석 결과
[M_RegistryDefrag]
0=IObit 레지스트리 조각 모음
1=경고: IObit 레지스트리 조각 모음을 실행 중일 때는 다른 프로그램을 실행하지 마십시오.
2=작업을 계속하기 전에 다른 모든 작업을 저장하고 프로그램을 종료해 주십시오.
3=또한 분석 전에는 백신 프로그램을 잠시 정지시켜 주십시오. 방화벽 프로그램을 정지시킬 필요는 없습니다.
4=이외의 모든 프로그램 역시 종료해 주시고, '예'를 눌러 작업을 진행합니다.
5=IObit 레지스트리 조각 모음을 이용하여 %s 레지스트리가 차지하는 용량을 감소시킬 수 있습니다.
6=레지스트리 분석 중 (%s)
7=잠시만 기다려 주십시오…
8=사용 팁
9=빈 공간
10=경고: 작업을 완료하기 위해서는 재부팅이 필요합니다. 지금 재부팅 하시겠습니까?
[FirefoxTCP_MainForm]
Caption=FirefoxTCP 최적화
Label_FirefoxTCP_Caption.Caption=FirefoxTCP 최적화
Label_recover.Caption=복구
Label_help.Caption=도움말
SpeedButton_status.Caption=상태
SpeedButton_auto_optimize.Caption=자동 최적화
SpeedButton_firefox_optimize.Caption=Firefox 최적화
SpeedButton_tcp_optimize.Caption=TCP 최적화
Label_introduction_caption.Caption=소개
Label_introduction.Caption=이 도구는 TCP/IP 프로토콜과 Firefox의 설정을 최적화하여 인터넷 사용 속도를 증가시키기 위한 도구입니다.
Label_Net_Speed.Caption=인터넷 접속 속도
Label_Computer_information.Caption=컴퓨터 정보
Label_processor_info_caption.Caption=프로세서 정보
Label_physical_memory_caption.Caption=물리 메모리
Label_IP_address_caption.Caption=IP Address
Label_mac_address_caption.Caption=MAC Address
Label_auto_optimize.Caption=자동 최적화
Label_Auto_Introduction.Caption=FirefoxTCP 최적화에 의해서 작업이 자동 완료 될 예정입니다.
Label_Optimize_introduction.Caption=컴퓨터와 네트워크에 대해서 잘 알고 계실 경우에는 상세한 최적화 작업 설정을 통해 Firefox 최적화와 TCP 최적화를 선택하실 수 있습니다.
Label_Select_connection.Caption=사용하는 회선 종류를 아래의 목록에서 선택하십시오.
Label_Connection.Caption=접속:
Label_firefox.Caption=Mozilla Firefox
Label_firefox_introduction.Caption=이 작업은 웹 페이지를 읽어들이는 속도를 빠르게 합니다.
Label_tcp.Caption=인터넷 프로토콜 TCP
Label_tcp_inctroduction.Caption=TCP 프로토콜 설정은 다운로드 속도를 빠르게 합니다.
Label_auto_optimize_progress.Caption=최적화 작업 진행 상황
Button_auto_report.Caption=보고서
Button_boost_now.Caption=현재 속도
TabSheet_performance.Caption=성능
TabSheet_OtherOptimization.Caption=그 밖의 작업
TabSheet_useful_settings.Caption=사용자 설정
Button_firefox_report.Caption=보고서
Button_firefox_apply.Caption=적용
Label_Performance_Caption.Caption=성능
Label_performance_introduction.Caption=사용 중인 컴퓨터의 CPU와 연결 유형을 선택합니다.
RadioButton_firfox_fastcpu_fast.Caption=빠른 컴퓨터 / 빠른 연결
RadioButton_firfox_fastcpu_slower.Caption=빠른 컴퓨터 / 느린 연결
RadioButton_firfox_fastcpu_slow.Caption=빠른 컴퓨터 / 매우 느린 연결
RadioButton_firfox_slowcpu_fast.Caption=느린 컴퓨터 / 빠른 연결
RadioButton_firfox_slowcpu_slow.Caption=느린 컴퓨터 / 느린 연결
Label_Principle.Caption=기준
Label_Principle_introduction.Caption=빠른 컴퓨터: CPU가 3GHz 이상, 메모리: 최소 1GB, 빠른 연결: xDSL, 케이블 또는 그 이상의 연결 설정.
Label_Other_Optimization.Caption=그 밖의 작업
Label_common_optimal.Caption=이 옵션을 선택한 경우, 몇 가지 일반적인 최적화 작업을 설정합니다. 이 옵션은 거의 모든 상황에 적용됩니다.
CheckBox_firfox_common_optimal.Caption=공통 최적화 구성을 사용
Label_cache_ssl.Caption=이 옵션은 보안 연결(SSL)로 구성된 안전한 시스템 상에서의 접속을 최적화 합니다. 이 기능을 사용하면 보안 연결 시 속도가 향상됩니다.
CheckBox_firfox_SSL.Caption=보안 연결(SSL)을 통한 오브젝트 캐싱을 사용
Label_useful_settings.Caption=사용자 설정
Label_error_page.Caption=보안 문제가 있는 페이지를 방문할 때 Firefox는 기본적으로 에러 메시지를 출력합니다.
CheckBox_firfox_display_error_page.Caption=팝업 에러 메시지 대신 에러 페이지를 표시
Label_auto_urls.Caption=페이지의 주소를 기억하지 못할 때 Firefox가 페이지 주소를 자동 완성해 주는 작업을 돕습니다.
CheckBox_firfox_autoURL.Caption=URL 자동 완성을 사용
Label_Optimize_Memory.Caption=이 옵션은 Firefox의 메모리 처리를 최적화 합니다.
CheckBox_firfox_opt_memory.Caption=Firefox의 메모리 처리 최적화
TCPOptimizeFail=TCP 최적화에 실패하였습니다. 작업을 수행하는데 필요한 시스템 권한을 갖고 있지 않습니다.
RunAsAdmin=관리자 모드로 실행해 주십시오.
TCPOptimizeCompletely=TCP 설정 최적화 완료
NotFindFirefox=Firefox를 찾을 수 없습니다.
FirefoxTCPOptimized=FirefoxTCP 최적화 완료
RecoverFirefoxFail=Firefox 설정 복구 실패
RecoverFirefoxSuccessful=Firefox 설정 복구 완료
RecoverTCPFail=TCP 설정 복구 실패
RecoverTCPSucessful=TCP 설정 복구 완료
SelectRecover=복구할 항목을 선택하십시오.
[BackupGenius]
Caption=드라이버 백업
GroupBox1.Caption=드라이버 정보
Label1.Caption=장치 이름:
Label2.Caption=제조사:
Label3.Caption=드라이버 제작일:
Label4.Caption=드라이버 버전:
Label5.Caption=디지털 서명:
Label6.Caption=드라이버 파일:
BtnBackUp.Caption=백업 실행
BtnAllSel.Caption=모두 선택:
BtnSelect.Caption=선택 해제:
BtnClose.Caption=종료
lv.Columns0.Caption=장치 이름:
lv.Columns1.Caption=유형
lv.Columns2.Caption=참고
N1.Caption=드라이버 스캔
menuSearchDriver.Caption=권장 설정
menuSearchAllDriver.Caption=전체
C1.Caption=종료
N5.Caption=드라이버 백업
N6.Caption=선택 드라이버 백업
N15.Caption=권장 설정 백업
N8.Caption=전체 백업
N3.Caption=플러그인
N11.Caption=관리
N9.Caption=정보
N12.Caption=홈페이지
N10.Caption=플러그인
[BackupGenius_Opt]
Caption=플러그인 관리자
btnPluginInfo.Caption=정보
Button3.Caption=닫기
lv.Columns0.Caption=파일명
lv.Columns1.Caption=항목 이름
lv.Columns2.Caption=경로
[M_BackupGenius]
0=장치 이름:
1=제조사:
2=드라이버 제조일:
3=드라이버 버전:
4=디지털 서명:
5=드라이버 파일:
6=종료
7=합계:
8=장치
9=사용 팁
10=백업할 항목을 선택하십시오.
11=백업 중:
12=파일
13=권장 설정
14=시스템
[IESecurity]
Caption=IE 보안 도우미
TntLabel_Title.Caption=제목
TntButton4.Caption=제거
TntButton9.Caption=제거
TntButton10.Caption=제거
TntButton6.Caption=제거
TntButton5.Caption=제거
TntButton2.Caption=제거
TntCheckBox1.Caption=모두 선택
TntButton3.Caption=기본 값으로 복원
TntButton1.Caption=등록
TntButton7.Caption=등록
TntButton11.Caption=등록
TntButton8.Caption=등록
TntButton12.Caption=닫기
TntSpeedButton_Hijack.Caption=현재 설정 수정
TntListView_BHO.Columns0.Caption=이름
TntListView_BHO.Columns1.Caption=제조사
TntListView_BHO.Columns2.Caption=파일 경로
TntListView_Tool.Columns0.Caption=이름
TntListView_Tool.Columns1.Caption=제조사
TntListView_Tool.Columns2.Caption=파일 경로
TntListView_Bar.Columns0.Caption=이름
TntListView_Bar.Columns1.Caption=제조사
TntListView_Bar.Columns2.Caption=파일 경로
TntListView_Menu.Columns0.Caption=이름
TntListView_Menu.Columns1.Caption=파일 경로
TntListView_Button.Columns0.Caption=이름
TntListView_Button.Columns1.Caption=명령
TntListView_Active.Columns0.Caption=이름
TntListView_Active.Columns1.Caption=제조사
TntListView_Active.Columns2.Caption=파일 경로
TntListView_Hijack.Columns0.Caption=설정
TntListView_Hijack.Columns1.Caption=현재 설정
[IESecurityTree]
Root0=IE 확장
Root1=IE 플러그인
Root2=IE 설정
DM0=IE 오른클릭 메뉴
DM1=IE Bar
DM2=IE 도구상자
DM3=IE 추가 기능 버튼
SA0=IE BHOs
SA1=IE에서 다운로드 한 ActiveX
[IESecurity_Opt]
Caption=인터넷 설정 변경
TntLabel1.Caption=변경하려면:
TntButton1.Caption=확인
TntButton2.Caption=취소
[M_IESecurity]
0=브라우저 객체 도우미
1=Internet Explorer 도구 상자
2=Internet Explorer Bar
3=Internet Explorer 오른클릭 메뉴 추가
4=Internet Explorer 추가 기능 버튼
5=ActiveX 프로그램 다운로드
6=Internet Explorer 하이재킹
7=이 파일은 다른 프로그램에서 사용 중이어서 제거할 수 없습니다.
8=선택한 항목을 복원하시겠습니까?
9=확인
10=기본 설정 복원 성공
11=제거하였습니다
12=선택한 항목을 복원 하시겠습니까?
13=존재하지 않는 경로
[ContextMenuManager]
Caption=오른클릭 메뉴 관리
TntButton1.Caption=검색
TntButton2.Caption=열기
TntButton5.Caption=제거
TntButton3.Caption=종료
TntButton7.Caption=새로 만들기
TntButton4.Caption=제거
TntButton8.Caption=보내기
TntButton6.Caption=제거
TntTabSheet1.Caption=셸 확장
TntTabSheet2.Caption=새로 만들기
TntTabSheet3.Caption=보내기
ShellList.Columns0.Caption=유형
ShellList.Columns1.Caption=항목 이름
NewList.Columns0.Caption=유형
SendList.Columns0.Caption=유형
[M_ContextMenuManager]
0=명령 프롬포트:
1=레지스트리 키:
2=첫 번째 항목 선택
3=오른클릭 메뉴 관리
4=정말로 제거 하시겠습니까?
5=경고
6=모든 파일(셸)
7=모든 파일(오른클릭 메뉴)
8=휴지통(오른클릭 메뉴)
9=파일 폴더(셸)
10=파일 폴더(오른클릭 메뉴)
11=폴더(오른클릭 메뉴)
12=드라이브(오른클릭 메뉴)
[AutoShutdown]
Caption=자동 종료
TntLabel1.Caption=예약된 작업:
TntRadioGroup1.Caption=작업 예약
R1.Caption=컴퓨터 종료
R2.Caption=컴퓨터 다시 시작
TntLabel2.Caption=도움말
TntButton1.Caption=실행
TntButton2.Caption=취소
[M_AutoShutdown]
0=사용 팁
1=1) 예약된 작업을 예정된 시간보다 30초 후에 실행합니다.
2=2) 이 프로그램을 종료해도 예약된 작업은 실행됩니다.
3=컴퓨터 종료: %s: %s
4=컴퓨터 다시 시작: %s: %s
[SystemInfo]
Caption=시스템 정보
RzGroup1.Caption=분류 선택
RzGroup1.Items0.Caption=운영체제
RzGroup1.Items1.Caption=프로세서와 메인보드(&M)
RzGroup1.Items2.Caption=메모리 장치
RzGroup1.Items3.Caption=드라이브
RzGroup1.Items4.Caption=디스플레이
RzGroup1.Items5.Caption=네트워크
RzGroup1.Items6.Caption=기타 장치
File1.Caption=파일
ExportasText1.Caption=텍스트 파일로 내보내기
ExportasHtml1.Caption=HTML 파일로 내보내기
Exit1.Caption=종료
Help1.Caption=도움말
Feedback1.Caption=피드백
HomePage1.Caption=홈페이지
cxTreeList2cxTreeListColumn1.Caption.Text=항목 이름
cxTreeList2cxTreeListColumn2.Caption.Text=값
[ShortcutsFixer]
Caption=단축키 설정 변경
btn1.Caption=검색
btnDel.Caption=복구
SpeedButtonProp.Caption=등록
SpeedButtonOpen.Caption=폴더 열기
OuputListView.Caption=검색
OuputListView.Columns0.Caption=항목 이름
OuputListView.Columns1.Caption=대상
OuputListView.Columns2.Caption=위치
OuputListView.Columns3.Caption=설명
File1.Caption=파일
Scan2.Caption=검색하기
NDelete.Caption=복구
Exit2.Caption=종료
Edit1.Caption=편집
Properties2.Caption=등록
OpenFlolder1.Caption=폴더 열기
CheckAll1.Caption=모두 선택
mniCheck1.Caption=선택 해제
mniCheckInvet1.Caption=선택 영역 반전
Help1.Caption=도움말
HomePage1.Caption=홈페이지
FixShortcut2.Caption=복구
N1.Caption=모두 선택
CheckNone1.Caption=선택 해제
CheckInvert1.Caption=선택 영역 반전
OpenFlolder2.Caption=폴더 열기
Properties1.Caption=등록
TntButton1.Caption=취소
TntLabel1.Caption=항목 검색
[M_ShortcutsFixer]
0=항목 이름(%d 개의 문제를 발견하였습니다)
1=존재하지 않는 바로가기
2=선택한 항목을 휴지통으로 보내시겠습니까?
3=복구
[Hardware]
0=시스템
1=컴퓨터 이름
2=사용자 이름
3=조직
4=운영체제
5=운영체제
6=OS 버전
7=서비스팩
8=Product ID
9=시스템 가동 시간
10=Internet Explorer 버전
11=Microsoft DirectX 버전
12=OpenGL 버전
13=메모리 여유 용량
14=페이지 파일 여유 용량
15=가상 메모리 여유 용량
16=CPU
17=CPU 이름
18=코드명
19=제조사
20=현재 동작 클럭
21=최고 동작 클럭
22=전압
23=외부 동작 클럭
24=제품 번호
25=CPU ID
26=상태
27=최대값
28=현재값
29=사용 소켓
30=메인보드
31=모델
32=제조사
33=제품 번호
34=BIOS 종류
35=BIOS 벤더
36=SMBIOS 버전
37=BIOS 제작일
38=BIOS 특징
39=물리 메모리
40=가상 메모리
41=설명
42=장치 위치
43=용량
44=속도
45=제조사
46=메모리 유형
47=폼팩터
48=메모리 영역
49=총 메모리 용량
50=메모리 사용량
51=여유 메모리
52=사용 메모리
53=데이터 처리폭
54=이름
55=미디어 유형
56=용량
57=인터페이스 유형
58=파티션
59=총 실린더 수
60=전체 면적
61=전체 섹터
62=전체 트랙
63=실린더 당 트랙 수
64=트랙 당 섹터 수
65=섹터 당 바이트 수
66=S.M.A.R.T 지원
67=현재 온도
68=IDE 컨트롤러
69=이름
70=제조사
71=상태
72=드라이브
73=전송률
74=디스플레이 어댑터
75=이름
76=GPU
77=제조사
78=디스플레이 아키텍처
79=DAC 유형
80=총 메모리 크기
81=메모리 유형
82=디스플레이 모드
83=현재 화면 주사율
84=드라이버 버전
85=드라이버 제작일
86=모니터
87=이름
88=세로 해상도
89=가로 해상도
90=상태
91=제품명
92=드라이버 파일
93=제조사
94=MAC Address
95=사운드 장치
96=이름
97=제조사
98=상태
99=키보드
100=이름
101=설명
102=기능 키
103=상태
104=USB 컨트롤러
105=제품명
106=제조사
107=지원 프로토콜
108=상태
[DriverUpdate_SplashForm]
Label_DriverUpdate.Caption=드라이버 업데이트
Label_Cheking.Caption=업데이트 확인 중…
Label_Exit.Caption=종료
[DriverUpdate_MainForm]
Caption=드라이버 업데이트
Label_NewDriverInfo.Caption=새 드라이버 정보:
Label_DriverUpdate.Caption=드라이버 업데이트
Label_Updates.Caption=사용 가능한 업데이트
Button_Learn_More.Caption=자세히 알아보기
Button_Download.Caption=다운로드
ListView_Download.Columns0.Caption=드라이버 이름
ListView_Download.Columns1.Caption=최신 버전
ListView_Download.Columns2.Caption=현재 버전
[M_DriverUpdate]
ConnectError=연결 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
NoAvailableUpdates=사용 가능한 업데이트가 없습니다.
DownloadNow=다운로드
memotip=다운로드를 클릭하여 선택한 드라이버를 업데이트 합니다.
DriverPrivider=드라이버 제공자:
DriverVersion=드라이버 버전:
ReleaseDate=배포일:
FileSize=파일 크기:
[WinUtilities]
0=시스템 파일 검사(Sfc)
1=디스크 검사(Chkdsk)
2=시스템 백업(NtBackup)
3=시스템 파일 검사기(Sfc)는 Windows에서 사용하는 모든 시스템 파일의 디지털 서명을 확인하여, 디지털 서명이 없는 경우 서명을 복구시켜 주는 Windows의 유틸리티입니다. 시스템 파일이 손상되었을 때 이 프로그램을 실행하여 복구할 수 있습니다. 지금 검사를 시작하시겠습니까? (주의: 손상된 파일을 복구하기 위해서는 Windows의 설치 DVD가 필요합니다.)
4=디스크 검사(Chkdsk)는 Windows가 사용하는 디스크 파티션의 파일 시스템 구조가 정상인지를 확인합니다. 불량 섹터, 손상된 클러스터, 중복된 파일 연결과 폴더 구조 에러 등 여러 문제를 검색하여 수정합니다. 지금 검사를 시작하시겠습니까?
5=시스템 백업(NtBackup)은 시스템의 현재 상태를 백업합니다. 데이터가 유실되었거나 심각한 시스템 에러가 발생한 경우에 대한 해결책을 제시하여 복구할 수 있게 합니다. 지금 백업을 실행하시겠습니까?
[DiskExplorer_MainForm]
Label_Caption.Caption=디스크 탐색기
Caption=디스크 탐색기
Label_Introduction.Caption=디스크의 여유공간을 확보하고, 효율적인 공간 관리를 위해서 IObit 디스크 탐색기가 불필요하게 공간을 차지하고 있는 파일을 검색/제거 하여 디스크의 여유 공간의 확보를 도와드립니다. 중복 파일을 검색하여 제거하는 도구가 포함되어 있습니다.
MenuItem_File.Caption=파일
MenuItem_Exit.Caption=닫기
MenuItem_Help.Caption=도움말
MenuItem_HomePage.Caption=홈페이지
MenuItem_Op_Open.Caption=열기
MenuItem_Op_OpenParent.Caption=폴더로 이동
MenuItem_Op_Delete.Caption=휴지통으로 이동
MenuItem_Op_properties.Caption=속성
TabSheet_Filetype.Caption=파일 유형
TabSheet_Top100.Caption=TOP 100
TabSheet_Clonefile.Caption=중복된 파일
TabSheet_filetype_overview.Caption=개요
TabSheet_filetype_video.Caption=동영상 파일
TabSheet_filetype_music.Caption=음악 파일
TabSheet_filetype_image.Caption=그림 파일
TabSheet_filetype_document.Caption=문서 파일
TabSheet_fileype_rubbish.Caption=상태가 좋지 않은 파일
TabSheet_filetype_other.Caption=기타 파일
ListView_filetype_overview.Columns[0].Caption= 로컬 디스크의 파일을 그래프로 표시
ListView_filetype_overview.Columns[1].Caption=이름
ListView_filetype_overview.Columns[2].Caption=갯수
ListView_filetype_overview.Columns[3].Caption=크기
ListView_filetype_overview.Columns[4].Caption=비율
ListView_filetype_videos.Columns[0].Caption=이름
ListView_filetype_videos.Columns[1].Caption=위치
ListView_filetype_videos.Columns[2].Caption=크기
ListView_filetype_videos.Columns[3].Caption=유형
ListView_filetype_Music.Columns[0].Caption=이름
ListView_filetype_Music.Columns[1].Caption=위치
ListView_filetype_Music.Columns[2].Caption=크기
ListView_filetype_Music.Columns[3].Caption=유형
ListView_filetype_image.Columns[0].Caption=이름
ListView_filetype_image.Columns[1].Caption=위치
ListView_filetype_image.Columns[2].Caption=크기
ListView_filetype_image.Columns[3].Caption=유형
ListView_filetype_document.Columns[0].Caption=이름
ListView_filetype_document.Columns[1].Caption=위치
ListView_filetype_document.Columns[2].Caption=크기
ListView_filetype_document.Columns[3].Caption=유형
ListView_filetype_rubbish.Columns[0].Caption=이름
ListView_filetype_rubbish.Columns[1].Caption=위치
ListView_filetype_rubbish.Columns[2].Caption=크기
ListView_filetype_rubbish.Columns[3].Caption=유형
ListView_filetype_other.Columns[0].Caption=이름
ListView_filetype_other.Columns[1].Caption=위치
ListView_filetype_other.Columns[2].Caption=크기
ListView_filetype_other.Columns[3].Caption=유형
ListView_top100.Columns[0].Caption=이름
ListView_top100.Columns[1].Caption=위치
ListView_top100.Columns[2].Caption=크기
ListView_top100.Columns[3].Caption=유형
ListView_Clonefile.Columns[0].Caption=이름
ListView_Clonefile.Columns[1].Caption=위치
ListView_Clonefile.Columns[2].Caption=크기
ListView_Clonefile.Columns[3].Caption=유형
Button_find_clone.Caption=중복 파일 검색
BitBtn_detail_back.Caption=뒤로
[DiskExplorer_ScanForm]
Label_Path.Caption=현재 경로
Button_analyse.Caption=중지
Button_close.Caption=닫기
[DiskExplorer_CloneForm]
Label_Find_Clone.Caption=중복된 파일을 검색하고 있습니다.
Label_Waiting.Caption=잠시만 기다려 주십시오.
[M_DiskExplorer]
Restart=다시 시작
Stop=정지
LocalDisk=로컬 디스크
Analyze = 분석
Detail=자세히>>
Files= 파일
Folders= 폴더
FileSystem=파일 시스템:
FreeSize=여유 공간:
Video=동영상
Music=음악
Image=그림
Document=문서
Rubbish=필요 없음
Other=기타
[SmartRAM_MainForm]
Caption=SmartRAM
Label_Introduction.Caption=IObit SmartRAM은 백그라운드 프로세스로 실행되며 시스템을 감시하고 컴퓨터의 성능을 좋게 하기 위해 반환되지 않은 메모리를 찾아냅니다. SmartRAM은 프로세서의 사용률이 낮을 때에 자동으로 시스템을 최적화하여 사용자가 다른 작업을 할 때 방해가 되지 않도록 실행됩니다.
Label_cpu.Caption=CPU 사용량:
Label_Physical.Caption=여유 메모리:
Label_PageFile.Caption=페이지 파일 여유 공간:
Label_Virtual.Caption=여유 가상 메모리:
Label_clean_progress.Caption=최적화 진행:
Label_Memory_Released.Caption=MB의 메모리가 반환되었습니다.
Button_update_now.Caption=지금 업데이트
Button_go.Caption=시작
Button_setting.Caption=설정
Button_minimize.Caption=최소화
Tray_SmartClean.Caption=기본 최적화
Tray_DeepClean.Caption=전체 최적화
Tray_ShowWindow.Caption=작업 창 표시
Tray_Exit.Caption=종료
SmartClean.Caption=기본 최적화
DeepClean.Caption=전체 최적화
[SmartRAM_OptionForm]
Caption=설정
CheckBox_set_start_with_window.Caption=Windows 시작 시 자동 실행
CheckBox_set_auto_free.Caption=유휴 상태일 때 자동 메모리 최적화
CheckBox_set_pause_free.Caption=시스템 사용량이 높을 때 최적화 중지
CheckBox_use_smart_algorithm.Caption=SmartRAM 압축 기술 사용
Button_set_save.Caption=확인
Button_set_cancel.Caption=취소
[M_SmartRAM]
MemoryReleased=MB의 메모리가 반환되었습니다.
NoMemoryReleased=이미 최적화 된 상태입니다.
SmartFreeOn=기본 최적화 사용
SmartFreeOff=기본 최적화 사용 안 함
AutoFreeOn=자동 최적화 사용
AutoFreeOff=자동 최적화 사용 안 함
RamFree=메모리 최적화
CpuFree=CPU 최적화
[Startup Manager]
Caption=시작 프로그램 관리
TntButton1.Caption=적용
TntButton2.Caption=확인
TntButton3.Caption=종료
StartupList.Columns0.Caption=항목 이름
StartupList.Columns1.Caption=명령 프롬포트
StartupList.Columns2.Caption=제조사
RzGroup2.Caption=작업 선택
RzGroup3.Caption=설명
RzGroup2.Items0.Caption=새로 고침
RzGroup2.Items2.Caption=프로그램 추가
RzGroup2.Items3.Caption=이 항목을 사용 해제
RzGroup2.Items4.Caption=이 항목을 제거
RzGroup2.Items5.Caption=사용 항목으로
RzGroup2.Items7.Caption=속성 표시
RzGroup2.Items8.Caption=온라인 검색
Refresh1.Caption=새로 고침
DeleteItem1.Caption=이 항목을 제거
JumptoKey1.Caption=사용 항목으로
LocateFile1.Caption=파일 찾기
ShowProperty1.Caption=속성 표시
OnlineSearch1.Caption=온라인 검색
[M_StartupManager]
0=이 항목을 사용 해제
1=이 항목을 사용
2=%d 개의 %d 프로그램이 Windows 시작 시 실행됩니다. 일부 항목을 제거할 경우에는 선택을 취소하고 확인을 클릭해 주십시오.
3=제거된 항목은 복원할 수 없습니다, 계속하시겠습니까?
4=알 수 없음
[AddOn]
RzGroup1.Caption=도구
RzGroup1.Item[0].Caption=프로세스 관리자
RzGroup1.Item[1].Caption=서비스
RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
RzGroup1.Item[3].Caption=프로그램 추가/제거
RzGroup1.Item[4].Caption=쿠키 관리자
N1.Caption=파일 (&F)
tmSaveto.Caption=보고서 저장
tmRefresh.Caption=새로 고침
tmExit.Caption=종료
View1.Caption=보기 (&V)
tmNetstat.Caption=TCP/UDP
tmProcess.Caption=프로세스 관리자
tmService.Caption=서비스
SoftwareUninstaller1.Caption=프로그램 추가/제거
CookieManager1.Caption=쿠키 관리자
ClosebyPID.Caption=PID로 프로세스 종료 (&P)
closebyName.Caption=프로세스 이름으로 찾아서 종료 (&N)
StartService1.Caption=서비스 시작
StopService1.Caption=서비스 중지
RemoveService1.Caption=서비스 제거
Refresh2.Caption=새로 고침
AUTOSTART1.Caption=자동
DEMANDSTART1.Caption=수동
DISABLED1.Caption=사용하지 않음
Uninstall1.Caption=설치 제거
ToolButton12.Caption=Windows Update 표시
Logon1.Caption=항목 제거
Refresh5.Caption=새로 고침
OpenFolder6.Caption=폴더 열기
ViewRegKey3.Caption=항목 표시
SelectAll2.Caption=모두 선택 (&S)
UnSelectAll2.Caption=선택 해제 (&D)
Delete1.Caption=항목 제거
Refresh8.Caption=새로 고침 (&R)
OpenFolder4.Caption=폴더 열기 (&O)
ToolButton10.Caption=Windows 서비스 숨기기
ToolButton7.Caption=서비스 시작
ToolButton8.Caption=서비스 중지
ToolButton17.Caption=서비스 제거
ToolButton15.Caption=Windows 서비스
ToolButton11.Caption=항목 제거
ToolButton14.Caption=새로 고침
ToolButton2.Caption=설치 제거
ToolButton5.Caption=항목 제거
ToolButton4.Caption=새로 고침
ToolButton3.Caption=프로세스 중지
ToolButton1.Caption=새로 고침
lvProcess.Columns0.Caption=프로세스 식별
lvProcess.Columns1.Caption=프로세스 ID
lvProcess.Columns2.Caption=프로세스 이름
lvProcess.Columns3.Caption=제목
lvProcess.Columns4.Caption=핸들
lvProcess.Columns5.Caption=클래스 이름
lvProcess.Columns6.Caption=보기
tvtcpudp.Columns0.Caption=프로토콜
tvtcpudp.Columns1.Caption=로컬 주소
tvtcpudp.Columns2.Caption=로컬 포트
tvtcpudp.Columns3.Caption=외부 주소
tvtcpudp.Columns4.Caption=외부 포트
tvtcpudp.Columns5.Caption=상태
SoftList.Columns0.Caption=설치 된 프로그램
SoftList.Columns1.Caption=도움말 정보
SoftList.Columns2.Caption=버전
SoftList.Columns3.Caption=레지스트리 키
SoftList.Columns4.Caption=설치 제거 명령
ServiceList.Columns0.Caption=디스플레이 이름
ServiceList.Columns1.Caption=설명
ServiceList.Columns2.Caption=상태
ServiceList.Columns3.Caption=시작 시의 상태
ServiceList.Columns4.Caption=파일 경로
ServiceList.Columns5.Caption=분석
CookieList.Columns0.Caption=__주소
CookieList.Columns1.Caption=충돌
CookieList.Columns2.Caption=수정
CookieList.Columns3.Caption=만료
CookieList.Columns4.Caption=전체 주소
[AddOnMessage]
0=설치 항목을 제거하시겠습니까?
1=설치 항목 제거
2=PID로 프로세스 종료:
3=프로세스 이름으로 찾아서 종료:
4=중지
5=사용 중
6=예
7=아니오
8=설치 된 프로그램 (총 %d 개)
9=소켓 만들기 실패
10=추가 정보를 얻으려면 더블클릭
11=오른클릭으로 프로세스 종료
12=오른클릭으로 서비스 관리
13=부팅 시작
14=시스템 시작
15=자동
16=수동
17=정지
18=알 수 없음
19=Windows 서비스
20=Non-Windows 서비스
21=선택한 항목은 Windows에서 사용 중인 서비스이기 때문에 제거할 수 없습니다.
22=서비스 제거
[DiskCleaner_FormMain]
TntLabel1.Caption=디스크 정리
Label_MainForm_Info.Caption=아무리 큰 용량을 가진 하드디스크라도 인터넷을 돌아다니며 다운로드 하는 파일의 양이 늘어남에 따라 디스크 용량의 소모가 빨라지게 됩니다. IObit DiskCleaner는 불필요한 파일을 찾아내어 여유 공간을 확보할 수 있게 해 줍니다.
Label_Recover.Caption=복구
Button_Cancel.Caption=취소
Label_Select.Caption=분석 할 드라이브를 선택:
Label_Select_Info.Caption=정리할 드라이브를 선택하십시오.
Label_Select_Drivers.Caption=디스크 드라이브
ListView_Drivers.Columns[0].Caption=이름
ListView_Drivers.Columns[1].Caption=총 용량
ListView_Drivers.Columns[2].Caption=여유 공간
Label_Category.Caption=분류 선택:
Label_Category_Info.Caption=정리할 드라이브를 선택하십시오. "자세히 보기"를 클릭하면 자세한 정보가 표시됩니다.
ListView_Category.Columns[0].Caption=분류
ListView_Category.Columns[1].Caption=전체 크기
ListView_Category.Columns[2].Caption=크기
ListView_Category.Columns[3].Caption=선택한 파일의 크기
Label_Cleanup.Caption=정리:
Label_Cleanup_Info.Caption=정리 방법을 선택하여 '정리' 버튼을 눌러 작업을 진행합니다.
Label_Clean_Method.Caption=방법:
Radio_Delete_Backup.Caption=백업 후 파일을 제거
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=휴지통으로 이동
Radio_Delete_permanent.Caption=파일을 완전히 제거
Label_Statistics.Caption=통계:
Label_Statistics_Count.Caption=선택한 파일 수:
Label_Statistics_Freespace.Caption=새로 확보된 용량:
Label_Suggestion.Caption=사용 팁:
Label_Suggestion_Info.Caption='백업 후 파일을 제거'를 선택하여 작업할 경우 제거된 파일은 '복원'을 클릭하여 손쉽게 복구가 가능합니다.
Label_Result.Caption=보고서:
Label_Result_Freespace.Caption=새로 확보된 용량:
Label_Result_Delete_Count.Caption=제거 된 파일 수:
Label_Result_Fail_Count.Caption=제거되지 않은 파일 수:
Label_Result_Backup_Size.Caption=백업 파일 크기:
[DiskCleaner_RecoverForm]
Label_Information.Caption=정보:
Label_Information_Info.Caption=디스크 정리 프로그램에서 백업 파일을 발견한 경우 '복원'을 눌러 제거된 파일을 복원할 수 있습니다.
Label_Backup_State.Caption=백업 진행 상황:
Label_Backup_State_File.Caption=백업 파일:
Button_recover.Caption=복원
Button_close.Caption=닫기
[DiskCleaner_Detail]
Label_Detail.Caption=세부 정보:
Label_Detail_Info.Caption=제거할 파일을 선택하십시오.
ListView_Result_Show.Columns[0].Caption=파일명
ListView_Result_Show.Columns[1].Caption=폴더
ListView_Result_Show.Columns[2].Caption=크기
ListView_Result_Show.Columns[3].Caption=유형
Button_OK.Caption=확인
Button_Cancel.Caption=취소
SelectAll1.Caption=모두 선택l
DeselectAll1.Caption=선택 해제l
Inverse1.Caption=선택 영역 반전
Open1.Caption=열기
Jumptofolder1.Caption=폴더로 이동
Properties1.Caption=속성
[M_DiskCleaner]
TempFiles=임시 파일
BackupFiles=백업 파일
CacheFiles=캐시 파일
LogFiles=로그 파일
OtherFiles=기타 파일
Select=선택
Stop=중지
Result=결과
ShowDetail=세부 정보
Back=< 뒤로
Delete=제거
Finish=종료
Next=다음>
Remove=바로 제거
NoDriverSelect=정리할 드라이브를 선택해 주십시오. 최소한 1개 이상의 드라이브를 선택하셔야 합니다.
NoRubbishFile=정리할 파일이 존재하지 않습니다.
NoFileSelect=제거할 파일을 선택해 주십시오. 최소한 1개 이상의 파일을 선택하셔야 합니다.
ABackFileFound=기존의 백업 파일을 발견하였습니다.
NoBackFileFound =백업 파일이 존재하지 않습니다.
AllBackFileRecover=모든 백업 파일을 복원하였습니다.
NoBackFileCreate=백업 파일 작성을 선택하지 않았습니다.
[M_RegistryScan]
0=존재하지 않는 파일 경로
1=빈 레지스트리 키
2=ActiveX/Class
3=응용프로그램 아이콘
4=누락된 도움말 파일
5=잘못된 설치
6=오래된 히스토리
7=MRU 캐시
8=오래된 프로그램
9=누락된 공유 DLL 파일
10=잘못된 설치 프로그램
11=잘못된 파일 확장자
12=사용하지 않는 파일 확장자
13=잘못된 글꼴
14=잘못된 단축키
15=잘못된 사운드 파일
16=사용하지 않는 시작 프로그램
17=사용하지 않는 시작 메뉴 바로가기
18=MUI 히스토리
19=전체 검사
20=방화벽 문제
21=잘못된 바로가기
[M_PrivacyScan]
0=개인 파일 분석 보고서
1=전체: %s 개의 항목 제거
2=전체: %s 개의 항목 제거
3=세부 항목 제거
4=입력한 주소
5=자동 완성 양식
6=컴퓨터 재시동시 제거 될 파일：%s
7=자동 제거
8=Advanced SystemCare이 개인 파일 사용 정보를 제거하고 있습니다.
9=알림: 작업이 실행되고 있는 동안 Firefox의 개인 정보 초기화 기능을 사용할 수 없습니다.
[M_Temp]
0=임시 파일 분석 보고서
1=총 %d 개의 파일을 발견했습니다.
2=파일 크기: %s (대략적인 크기)
3=임시 파일 제거 중…
4=임시 파일 제거 중(안전 제거)…
[M_SpywareScan]
0=검색 중:
1=매우 위험
2=위험
3=중간
4=안전
5=매우 안전
6=쿠키 추적 중
7=제한된 사이트의 파일
8=애드웨어
9=하이재킹 프로그램
10=홈페이지 강제 변경
11=키 입력 기록기
12=스파이웨어
13=트로이 목마
14=백 도어
15=스파이웨어 제거 중…
16=알 수 없음
[M_Def]
0=(차단 완료)
1=(허용됨)
2=(보류 중)
3=항목 이름(전체 %d개가 보호됩니다)
4=항목 상태
5=(예방 완료)
6=(예방 안 함)
7=ActiveX 로 만들어진 스파이웨어, 애드웨어 및 악성 프로그램이 컴퓨터에 설치되면 예방 프로그램에 의해 차단됩니다.
8=인터넷의 여러 위협으로부터 컴퓨터를 보호하고, 제한된 웹사이트의 잠재된 위협을 차단합니다.
9=인터넷 쿠키 파일로 이루어지는 개인 파일과 개인 정보에 대한 위협으로부터 컴퓨터를 보호합니다.
10=보안 설정 분석 중…
[M_Opt]
0=최적화 (%d 개의 문제 발견)
1=문제 발견 (%d 개의 문제 발견)
2=문제 발견
3=Windows 인터페이스
4=네트워크 접속
5=프로그램 설정
6=Windows 서비스
7=시스템 구성
8=부팅
9=시스템
10=자동
11=수동
12=해제
13=시스템 분석 중…
[M_DiskDefrag]
0=디스크 조각 모음 분석 보고서
1=디스크 볼륨: %s
2=전체 용량: %s
3=여유 공간: %s
4=전체 파일 및 폴더: %d
5=조각난 파일: %d
6=조각난 파일 정보
7=디스크 조각 모음 보고서
8=조각 모음이 끝난 파일： %d
9=조각 모음이 끝난 파일 정보
10=분석 중: %s
11=조각 모음 중: %s
12=조각난 파일의 비율: %d
[M_SecurityAnalyzer]
0= 분석 중…
[RestoreCenter]
Caption=복원 센터
TntLabel8.Caption=도움말
TntButton2.Caption=변경 취소
TntButton3.Caption=백업본 제거
TntLabel2.Caption=작업 선택
TntLabel9.Caption=복원 센터
UndoList.Columns0.Caption=백업 날짜
UndoList.Columns2.Caption=변경
UndoChanges1.Caption=변경 취소
DeleteBackups1.Caption=백업본 제거
TntLabel1.Caption=설정
TntLabel7.Caption=새 복원 지점 만들기
TntLabel3.Caption=시스템 복원 보기
TntLabel10.Caption=레지스트리 백업
TntLabel11.Caption=레지스트리 복구
[LiveUpdate]
Caption=IObit 자동 업데이트
TntLabel1.Caption=IObit 업데이트를 시작합니다.
TntLabel2.Caption='다음 >'을 클릭하면 새 업데이트를 검색합니다. '취소'를 누르면 업데이트를 종료합니다.
TntLabel3.Caption=업데이트 설정
TntGroupBox2.Caption=업데이트 서버 선택
TntButton1.Caption=다음 >
TntButton2.Caption=취소
TntButton3.Caption=다운로드
TntButton4.Caption=취소
TntButton5.Caption=지금 다시 시작
TntButton7.Caption=종료
TntButton8.Caption=기록 제거 (&V)
TntLabel4.Caption=사용 가능한 업데이트
TntLabel5.Caption='지금 다시 시작'을 눌러 새 업데이트를 적용합니다.
TntLabel10.Caption=IObit 새 소식
ServerList.Columns0.Caption=서버명
ServerList.Columns1.Caption=속도
UpdateList.Columns0.Caption=항목 이름
UpdateList.Columns1.Caption=크기
TntLabel7.Caption=새 업데이트 정보를 검색하고 있습니다, 잠시만 기다려 주십시오…
TntLabel8.Caption=업데이트 완료
TntLabel9.Caption=성공적으로 프로그램을 업데이트 했습니다.
[LiveUpdate_Opt]
Caption=네트워크 설정
TntGroupBox1.Caption=프록시 설정 변경
TntCheckBox1.Caption=프록시 활성화
TntLabel1.Caption=호스트:
TntLabel2.Caption=포트:
TntLabel3.Caption=사용자 이름:
TntLabel4.Caption=비밀번호:
TntButton1.Caption=확인
TntButton2.Caption=취소
[M_LiveUpdate]
0=업데이트 정보:
1=다운로드를 하지 못했습니다.
2=성공적으로 업데이트 하였습니다.
3=다운로드 중인 업데이트를 취소하시겠습니까?
4=업데이트를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
5=나중에 다시 시작
6=인터넷 접속 상태를 확인해 주십시오.
7=이미 최신 업데이트가 적용되어 있습니다.
8=업데이트를 다운로드 하고 있습니다.
9=완료
10=남은 작업
11=업데이트를 모두 다운로드 하였습니다. 새 업데이트를 적용하기 위해서는 Advanced SystemCare 3을 다시 시작해야 합니다. '확인'을 눌러 프로그램을 다시 시작하십시오.
12=자동 업데이트
13=Advanced SystemCare가 새 업데이트를 다운로드 하고 있습니다…
[M_Restore]
0=먼저 파일을 선택하십시오.
1=변경 취소
2=백업 파일 복원
3=이 백업 파일을 이용해 시스템을 원래대로 되돌릴 수 있습니다, 계속 하시겠습니까?
4=성공적으로 복원되었습니다.
5=Windows XP 와 Windows Vista 이외의 버전은 지원하지 않습니다.
6=새 복원 지점을 만들지 못했습니다.
7=레지스트리 백업을 만들지 못했습니다.
8=새 복원 지점을 만들지 못했습니다. 필요한 라이브러리 파일 '%s' 이/가 존재하지 않습니다.
9=새 복원 지점을 만드시겠습니까?
10=레지스트리 백업을 진행하시겠습니까?
11=레지스트리 복원을 진행하시겠습니까?
12=레지스트리를 백업하고 있습니다, 잠시만 기다려 주십시오…
13=복원하고 있습니다, 잠시만 기다려 주십시오…
14=새 복원 지점을 만들고 있습니다, 잠시만 기다려 주십시오…
[M_Init]
0=프로그램을 실행하기 전에 Windows 시스템 복원 기능을 켜 주십시오. 지금 시스템 복원을 켜시겠습니까?
1=초기화 - Advanced SystemCare
2=구성 요소를 초기화 하고 있습니다, 잠시만 기다려 주십시오…
3=컴퓨터를 다시 시작하여 프로그램의 초기화를 완료합니다.
4=설치 제거 - Advanced SystemCare
5=구성 요소를 중지하고 있습니다, 잠시만 기다려 주십시오…
6=Advanced SystemCare 로 성능을 향상 (&B)
7=휴지통 및 개인 정보 파일 비우기 (&C)
8=이 구성 요소 등록 (&R)
9=이 구성 요소 제거 (&U)
10=폴더 열기 (&F)
11=Windows의 풍선 도움말 기능을 사용하고 있지 않습니다, 지금 풍선 도움말 기능을 켜시겠습니까?
12=예약된 작업 기능을 중단하였습니다. 예약된 작업을 실행하기 위해 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
[W_AWC]
TntLabel13.Caption=UPGRADE
TntLabel13.Hint=풀 버전 업그레이드
TntImage15.Hint=풀 버전 업그레이드
est1.Caption=Advanced SystemCare 열기
Options1.Caption=환경설정
Action1.Caption=작업
Update1.Caption=업데이트 확인
ellAFriend1.Caption=다른 사람에게 알려주기
ExitProgram1.Caption=프로그램 종료
DailyMaintenance1.Caption=지금 검색
SweepPrivacy1.Caption=사용자 파일 제거
FreeMemory1.Caption=메모리 최적화
StartupManager1.Caption=시작 프로그램 관리
UninstallSoftware1.Caption=프로그램 추가/제거
PM_Help.Caption=사용자 매뉴얼
PM_Support.Caption=기술 지원
HomePage1.Caption=IObit 홈페이지
About1.Caption=프로그램 정보
L_Care.Caption=Care!
L_Care.Hint=컴퓨터의 유지 관리를 시작합니다.
C_Care.Hint=컴퓨터의 유지 관리를 시작합니다.
L_DM.Caption=시스템 관리
IM_DM.Hint=시스템 관리
L_SA.Caption=시스템 진단
IM_SA.Hint=시스템 진단
L_SS.Caption=첫 화면
IM_SS.Hint=프로그램의 첫 화면을 표시합니다.
L_SU.Caption=도구
IM_SU.Hint=도구
IM_Max.Hint=프로그램 종료
IM_Min.Hint=최소화
TntLabel1.Caption=복원 센터
TntLabel2.Caption=환경설정
TntLabel3.Caption=지원
TntLabel4.Caption=개요
TntLabel5.Caption=새 소식
TntLabel7.Caption=보안
TntLabel8.Caption=관리 도구
TntLabel9.Caption=통계:
TntLabel11.Caption=보기
TntLabel12.Caption=환영합니다.
TntLabel15.Caption=시스템 관리
TntLabel16.Caption=컴퓨터 청소 및 유지 관리: 스파이웨어 제거, 레지스트리 수정, 개인 정보 파일 제거 및 임시 파일 제거를 포함.
TntLabel17.Caption=스파이웨어 제거
TntLabel18.Caption=스파이웨어 및 애드웨어를 검색하여 제거합니다.
TntLabel19.Caption=시스템 진단
TntLabel20.Caption=성능 및 보안 문제를 분석합: 시스템 최적화, 보안 정책 수립 및 디스크 조각 모음을 포함.
TntLabel21.Caption=시스템 최적화 및 성능 복원.
TntLabel22.Caption=시스템 최적화
TntLabel23.Caption=보안 정책 수립
TntLabel24.Caption=컴퓨터에 스파이웨어가 설치 되는 것을 막습니다.
TntLabel25.Caption=레지스트리 수정
TntLabel26.Caption=레지스트리를 정리하여 컴퓨터의 성능을 향상시킵니다.
TntLabel27.Caption=개인 정보 파일 제거
TntLabel28.Caption=사용자의 컴퓨터 이용 내역을 제거합니다.
TntLabel29.Caption=임시 파일 제거
TntLabel30.Caption=임시 파일을 제거하여 디스크의 여유 공간을 확보합니다.
TntLabel31.Caption=프로그램 버전:
TntLabel34.Caption=마지막 검사:
TntLabel36.Caption=데이터베이스 날짜:
TntLabel38.Caption=사용자 계정:
TntLabel39.Caption=전체
TntLabel40.Caption=자동 관리
TntLabel42.Caption=기능
TntLabel43.Caption=검색 중…
TntLabel44.Caption=설정
TntLabel45.Caption=조각 모음을 실행하여 컴퓨터의 성능을 향상시킵니다.
TntLabel46.Caption=디스크 조각 모음
TntLabel47.Caption=시스템을 검사하여 하이재킹 프로그램을 찾아냅니다.
TntLabel48.Caption=보안 분석
TntLabel52.Caption=자동 업데이트
TntLabel53.Caption=검색 중…
TntLabel61.Caption=기능
TntLabel62.Caption=설정
TntLabel65.Caption=시스템 도구
TntLabel66.Caption=시스템 복구, 최적화 및 시스템 정리 도구를 제공.
TntLabel67.Caption=설정
TntLabel68.Caption=업데이트 확인
TntLabel10.Caption=알리기
TntLabel70.Caption=자동 정리
TntLabel74.Caption=최고 속도 향상
TntLabel76.Caption=이 프로그램의 특징
TntButton1.Caption=검색
TntButton2.Caption=중지
TntButton3.Caption=정리
TntButton4.Caption=검색
TntButton5.Caption=중지
TntButton6.Caption=복구
TntButton7.Caption=닫기
TntButton8.Caption=건너뛰기
TntButton9.Caption=닫기
[W_Setting]
TntLabel1.Caption=도움말
TntButton5.Caption=권장 설정
TntButton2.Caption=확인
TntButton3.Caption=취소
TntButton1.Caption=적용
TntStaticText1.Caption=일반
TntCheckBox1.Caption=프로그램을 트레이 아이콘으로 최소화
TntCheckBox2.Caption=Windows 시작 시 실행
TntStaticText2.Caption=알림 표시
TntCheckBox19.Caption=안내 창 표시
TntCheckBox21.Caption=작업 종료 시 시스템 종료
TntCheckBox3.Caption=시스템 트레이 아이콘에 풍선 도움말 표시
TntCheckBox7.Caption=후원 텍스트/배너를 표시하지 않습니다.
TntStaticText22.Caption=오른클릭 메뉴
TntLabel20.Caption=Windows 탐색기에 통합
MenuList.Items0.Caption=Advanced SystemCare 로 최적화
MenuList.Items1.Caption=파일 위치 열기
MenuList.Items2.Caption=구성 요소 등록 및 해제
MenuList.Items3.Caption=개인 정보 제거
TntStaticText4.Caption=검사 대상
TntCheckListBox1.Items0.Caption=ActiveX 및 구성 요소
TntCheckListBox1.Items1.Caption=응용 프로그램 경로
TntCheckListBox1.Items2.Caption=파일 유형
TntCheckListBox1.Items3.Caption=글꼴
TntCheckListBox1.Items4.Caption=도움말
TntCheckListBox1.Items5.Caption=히스토리
TntCheckListBox1.Items6.Caption=공유 파일
TntCheckListBox1.Items7.Caption=바로가기
TntCheckListBox1.Items8.Caption=소프트웨어
TntCheckListBox1.Items9.Caption=사운드
TntCheckListBox1.Items10.Caption=시작 메뉴
TntCheckListBox1.Items11.Caption=시작 메뉴 항목
TntCheckListBox1.Items12.Caption=MUI 캐시
TntCheckListBox1.Items13.Caption=파일 확장자
TntCheckListBox1.Items14.Caption=클래스
TntCheckListBox1.Items15.Caption=시스템 확장자
TntCheckBox22.Caption=전체 검사 사용
TntLabel21.Caption=새로운 전체 검사 기술은 새로운 알고리즘을 사용하여, 출시되어 있는 다른 프로그램이 발견하지 못하는 문제를 발견하여 효율적이고 안전하게 레지스트리를 최적화 합니다. 전체 검사는 Windows의 충돌 및 에러 메시지를 최소화하고, 운영체제의 성능을 향상시킵니다.
TntStaticText7.Caption=검사 대상
TntStaticText6.Caption=검사 대상
TntCheckBox8.Caption=휴지통
TntCheckBox10.Caption=Windows 임시 파일
TntCheckBox9.Caption=IE 임시 파일
TntStaticText8.Caption=추가
TntCheckBox5.Caption=오래된 임시 파일 제거
TntCheckBox13.Caption=보안 파일 삭제를 활성화 (DOD5220.22M: 느림)
TntStaticText9.Caption=일반
TntLabel23.Caption=당신의 컴퓨터와 네트워크를 어떻게 사용하는가에 따라서 당신의 컴퓨터와 인터넷이 얼마나 빨라지느냐가 결정됩니다. Windows를 완전히 최적화 시키는 이 최적화 기술은 사용자의 PC를 워크스테이션, 엔터테인먼트 서버, 게임 시스템 또는 과학 계산용으로 최적화 된 컴퓨터로 변모시킬 수 있습니다.
TntLabel4.Caption=시스템 최적화:
TntComboBox1.Items0.Caption=기본
TntComboBox1.Items1.Caption=일상적인 사용(가정 사용자)
TntComboBox1.Items2.Caption=엔터테인먼트(가정 사용자)
TntComboBox1.Items3.Caption=고성능(가정 사용자)
TntComboBox1.Items4.Caption=업무용(업무 사용자)
TntComboBox1.Items5.Caption=서버(업무 사용자)
TntComboBox1.Items6.Caption=고속 계산 및 처리(업무 사용자)
TntLabel5.Caption=네트워크 최적화:
TntComboBox2.Items0.Caption=기본
TntComboBox2.Items1.Caption=xDSL
TntComboBox2.Items2.Caption=LAN
TntComboBox2.Items3.Caption=모뎀
TntStaticText10.Caption=추가
TntCheckBox6.Caption=컴퓨터가 네트워크 도메인 상에 존재합니다.
TntLabel26.Caption=자세히…
TntStaticText11.Caption=환경설정(예약된 작업)
TntLabel8.Caption=복구 대상:
DMList.Items0.Caption=스파이웨어 제거
DMList.Items1.Caption=레지스트리 수정
DMList.Items2.Caption=개인 정보 제거
DMList.Items3.Caption=임시 파일 제거
TntLabel9.Caption=시스템 진단:
ComboAction.Items0.Caption=매번
ComboAction.Items1.Caption=1 주일에 한 번
ComboAction.Items2.Caption=실행하지 않음
TntStaticText12.Caption=예약된 작업
TntLabel10.Caption=예정:
TntButton4.Caption=예약 작업 설정…
TntStaticText13.Caption=모드
TntLabel24.Caption=자동 관리 방법을 선택:
TntRadioButton1.Caption=시스템이 유휴상태일 때 컴퓨터 관리를 실행(권장)
TntRadioButton2.Caption=자동 관리를 사용하지 않음
TntRadioButton3.Caption=예약된 시간에 컴퓨터 관리를 실행
TntCheckBox12.Caption=프로그램과 DB를 자동으로 업데이트
TntStaticText25.Caption=모드
TntLabel25.Caption=업데이트 방법 선택:
TntRadioButton4.Caption=프로그램과 DB를 자동으로 업데이트(권장)
TntRadioButton5.Caption=예정된 시간에 업데이트를 실행
TntRadioButton6.Caption=프로그램 시작 시에 업데이트를 확인
TntStaticText5.Caption=예약된 작업
TntLabel2.Caption=현재 설정:
TntButton8.Caption=예약 작업 설정…
TntStaticText14.Caption=알림
TntCheckBox14.Caption=시스템을 다시 시작해야 할 경우 알림
TntCheckBox15.Caption=컴퓨터를 끄고 켤 때마다 개인 정보 파일을 제거
TntCheckBox20.Caption='개인 정보 제거'와 같은 설정을 사용
TntStaticText15.Caption=제거 대상
TntStaticText17.Caption=일반
TntLabel12.Caption=투명도
TntLabel13.Caption=밝기
TntStaticText18.Caption=언어
TntLabel14.Caption=사용 언어:
TntStaticText16.Caption=테마
TntLabel6.Caption=사용 테마:
TntStaticText19.Caption=일반
TntLabel15.Caption=복원 센터에서 백업할 모듈을 선택
BackupList.Items0.Caption=스파이웨어 제거
BackupList.Items1.Caption=보안 정책 수립
BackupList.Items2.Caption=레지스트리 수정
BackupList.Items3.Caption=시스템 최적화
TntStaticText20.Caption=추가
TntLabel16.Caption=Advanced SystemCare가 저장할 백업 파일 수를 설정
TntLabel17.Caption=최대
TntLabel18.Caption=개의 파일만 유지
TntStaticText3.Caption=백업
TntCheckBox4.Caption=시스템이 시작할 때 마다 새 복원 지점을 작성
TntStaticText21.Caption=일반
TntLabel19.Caption=아래의 항목을 건너 뛰고 검사를 수행합니다.
TntTabSheet17.Caption=스파이웨어 제거
TntTabSheet13.Caption=레지스트리 수정
TntTabSheet14.Caption=시스템 최적화
TntTabSheet15.Caption=쿠키
SpyIgList.Columns0.Caption=항목 이름
SpyIgList.Columns1.Caption=항목
RegIgList.Columns0.Caption=레지스트리 키
RegIgList.Columns1.Caption=레지스트리 데이터
SysIgList.Columns0.Caption=항목 이름
SysIgList.Columns2.Caption=레지스트리 항목
CookieList.Columns0.Caption=제거할 쿠키
KeepList.Columns0.Caption=남겨둘 쿠키
TntButton6.Caption=제거
TntButton7.Caption=제거
TntButton11.Caption=제거
TntStaticText23.Caption=일반
TntCheckBox17.Caption=자동 조각 모음 사용
TntLabel27.Caption=여러 드라이브 조각 모음과 자동 조각 모음이 필요하십니까?
TntLabel22.Caption=최고의 프로그램 성능과 데이터의 유지를 위해서 디스크 드라이브를 집중적으로 관리해야 할 필요가 있습니다. 이러한 자동 조각 모음은 IObit가 소유한 뛰어난 기술입니다. 각각의 파일은 작성일과 마지막으로 사용된 날짜에 따라 정렬됩니다. 그건 파일이 사용되지 않는다면, 나중에도 변경될 가능성이 낮다는 것을 의미합니다. 이러한 사실에 의해 오래된 파일이 디스크의 이곳 저곳에 분산되어 있을 경우, 자동 조각 모음은 이러한 파일들을 단 한번의 검색만으로도 발견하고, 조각 모음을 실행하여 시스템의 성능을 향상시킵니다.
TntCheckBox18.Caption=큰 파일 건너뛰기 (1GB 이상)
TntStaticText24.Caption=추가
TntLabel7.Caption=작업 수행 설정(조각난 파일 비율)
ComboDefrag.Items0.Caption=항상 조각 모음을 수행
[OptionTree]
Root0=일반 설정
Root1=시스템 관리
Root2=시스템 진단
Root3=업데이트
Root4=백업
Root5=예외 항목
Root6=사용자 인터페이스
DM0=레지스트리 수정
DM1=개인 정보 제거
DM2=임시 파일 제거
DM3=자동 관리
DM4=자동 파일 제거
SA0=시스템 최적화
SA1=디스크 조각 모음
[W_Details]
TntLabel9.Caption=시스템 최적화
MainTweakList.Columns0.Caption=분류 선택
WinServiceList.Columns0.Caption=최적화
WinServiceList.Columns1.Caption=서비스 설명
WinServiceList.Columns2.Caption=레지스트리 키
WinServiceList.Columns4.Caption=현재값
WinServiceList.Columns5.Caption=권장 설정
TroubleFixList.Columns0.Caption=최적화
TroubleFixList.Columns1.Caption=레지스트리 키
TroubleFixList.Columns3.Caption=현재값
TroubleFixList.Columns4.Caption=권장 설정
TroubleFixList.Columns5.Caption=레지스트리 항목
SysConfigList.Columns0.Caption=최적화
SysConfigList.Columns1.Caption=레지스트리 키
SysConfigList.Columns3.Caption=현재값
SysConfigList.Columns4.Caption=권장 설정
SysConfigList.Columns5.Caption=레지스트리 항목
ProSettingList.Columns0.Caption=최적화
ProSettingList.Columns1.Caption=레지스트리 키
ProSettingList.Columns3.Caption=현재값
ProSettingList.Columns4.Caption=권장 설정
ProSettingList.Columns5.Caption=레지스트리 항목
NetConnectionList.Columns0.Caption=최적화
NetConnectionList.Columns1.Caption=레지스트리 키
NetConnectionList.Columns3.Caption=현재값
NetConnectionList.Columns4.Caption=권장 설정
NetConnectionList.Columns5.Caption=레지스트리 항목
WinGUIList.Columns0.Caption=최적화
WinGUIList.Columns1.Caption=레지스트리 키
WinGUIList.Columns3.Caption=현재값
WinGUIList.Columns4.Caption=권장 설정
WinGUIList.Columns5.Caption=레지스트리 항목
TntButton7.Caption=서비스
TntButton24.Caption=도움말 표시
TntButton4.Caption=확인
TntButton6.Caption=취소
TntLabel21.Caption=예외 항목
TntMemo6.Text=검색된 항목은 Windows 시스템의 성능을 저하시키고 있기 때문에 정리되었습니다. 사용 팁: 오른클릭 메뉴에서 '예외 항목'을 선택하여 예외 항목을 추가할 수 있습니다.
TntLabel10.Caption=보안 정책 수립
TntGroupBox1.Caption=분류 선택
TntLabel13.Caption=감염 방어
TntLabel13.Hint=알려진 스파이웨어 차단
TntLabel14.Caption=웹 사이트 차단
TntLabel14.Hint=제한된 사이트 차단
TntLabel15.Caption=쿠키 차단
TntLabel15.Hint=쿠키 추적 차단
TntButton22.Caption=모두 선택
TntButton21.Caption=모두 해제
TntButton20.Caption=적용
TntButton13.Caption=확인
TntMemo5.Text=ActiveX 기반의 스파이웨어, 애드웨어 및 악성 프로그램 등의 설치를 막고 스파이웨어 및 브라우저 쿠키의 추적을 차단합니다. : Internet Explorer 에서 잠재적인 위험성을 가진 사이트를 차단합니다. 사용 팁: 차단할 문자를 입력하여 해당하는 항목을 검색합니다.
TCList.Columns0.Caption= 항목 이름
TCList.Columns1.Caption=상태
SiteList.Columns0.Caption= 항목 이름
SiteList.Columns1.Caption=상태
BHOList.Columns0.Caption= 항목 이름
BHOList.Columns1.Caption=상태
TntLabel6.Caption=스파이웨어 제거
SpyListView.Columns0.Caption=항목 이름
SpyListView.Columns1.Caption=설명
SpyListView.Columns2.Caption=위험 수준
SpyListView.Columns3.Caption= 항목
TntMemo1.Text=아래 리스트는 검출된 스파이웨어 및 애드웨어를 나타냅니다. Advanced SystemCare는 검출된 항목을 삭제하고, 시스템의 안정성을 확보합니다. 추가 설정 위해서는 리스트에서 항목을 선택하고 오른클릭을 하십시오.
TntLabel17.Caption=예외 항목
TntButton11.Caption=확인
TntButton12.Caption=취소
TntLabel1.Caption=레지스트리 수정
RegListView.Columns0.Caption=항목 이름
RegListView.Columns1.Caption=레지스트리 키
RegListView.Columns2.Caption=레지스트리 값
RegListView.Columns3.Caption=데이터
TntMemo2.Text=잘못되어 있거나 불필요한 레지스트리 항목을 안전하게 정리할 수 있습니다. "전체 검사"기능을 사용하면 이제껏 발견하지 못한 많은 레지스트리 에러를 발견할 수 있을 것입니다. 발견된 에러를 정리하기 전에 정리된 내용은 모두 백업되어 나중에 손쉽게 복구할 수 있습니다. 사용 팁: 오른클릭으로 추가 기능을 사용할 수 있습니다.
TntLabel18.Caption=예외 항목
TntButton8.Caption=확인
TntButton9.Caption=취소
TntButton25.Caption=보고서 저장
TntLabel8.Caption=개인 정보 제거
TntMemo3.Text=당신이 컴퓨터를 사용한 흔적은 모두 컴퓨터에 남습니다. Advanced SystemCare를 이용하여 이러한 개인 정보를 완벽하게 제거할 수 있습니다.
TntLabel19.Caption=예외 항목
TntButton1.Caption=확인
TntButton2.Caption=취소
TntLabel5.Caption=임시 파일 제거
TntLabel2.Caption=휴지통
TntLabel3.Caption=Windows 임시 파일
TntLabel4.Caption=IE 임시 파일
TntButton16.Caption=파일 보기…
TntButton17.Caption=파일 보기…
TntButton18.Caption=파일 보기…
TntMemo4.Text=하드디스크에서 불필요한 파일을 제거하여 빈 공간을 확보합니다. 정리할 파일은 목록에서 선택할 수 있습니다.
TntLabel20.Caption=설정
TntButton3.Caption=확인
TntButton5.Caption=취소
TntLabel11.Caption=디스크 조각 모음
DefragMemo.Text=디스크 조각 모음을 실행하여 시스템과 파티션의 에러를 수정하고, 느린 시스템 기동/종료, 시스템 충돌 문제, 시스템 성능 저하를 해결할 수 있습니다.
TntLabel7.Caption=설정
TntButton15.Caption=보고서 저장
TntButton10.Caption=확인
TntLabel12.Caption=보안 분석
AdvisorList.Columns0.Caption=유형
AdvisorList.Columns1.Caption=항목 이름
AdvisorList.Columns2.Caption= 항목
TntMemo7.Text=현재 발견된 것으로 표시된 모든 문제가 악성코드 혹은 시스템의 문제가 아닐 가능성이 있습니다. 개중에서는 시스템에서 사용하는 중요한 설정 파일 및 공유 DLL 파일일 수 있습니다. 발견된 파일을 제거하기 전에 해당 파일이 필요한 파일이 아닌지를 먼저 확인해 주십시오. 보안 분석 로그 파일은 HijackThis 로그 형식과 호환되므로 이 보고서 파일을 사용하여 HijackThis 포럼에서 로그 분석을 할 수 있습니다.
TntButton19.Caption=결과 저장
TntButton23.Caption=선택된 항목 수정
TntButton14.Caption=확인
SelectForFixing1.Caption=선택 항목 수정
Ignore1.Caption=선택 항목 무시
Selection1.Caption=선택
SelectAll2.Caption=모두 선택
DeselectAll2.Caption=선택 해제
InverseSelection2.Caption=선택 영역 반전
TntMenuItem1.Caption=선택 항목 수정
TntMenuItem3.Caption=선택 항목 무시
TntMenuItem4.Caption=선택
JumptoKey1.Caption= 해당 항목으로 이동
TntMenuItem5.Caption=모두 선택
TntMenuItem6.Caption=선택 해제
TntMenuItem7.Caption=선택 영역 반전
TntMenuItem8.Caption=선택 항목 수정
TntMenuItem10.Caption=선택 항목 무시
TntMenuItem11.Caption=선택
TntMenuItem12.Caption=모두 선택
TntMenuItem13.Caption=선택 해제
TntMenuItem14.Caption=선택 영역 반전
TntMenuItem15.Caption=선택 항목 수정
TntMenuItem17.Caption=선택 항목 무시
TntMenuItem18.Caption=선택
TntMenuItem19.Caption=모두 선택
TntMenuItem20.Caption=선택 해제
TntMenuItem21.Caption=선택 영역 반전
TntMenuItem22.Caption=선택 항목 수정
TntMenuItem24.Caption=선택 항목 무시
TntMenuItem25.Caption=선택
TntMenuItem26.Caption=모두 선택
TntMenuItem27.Caption=선택 해제
TntMenuItem28.Caption=선택 영역 반전
TntMenuItem29.Caption=선택 항목 수정
TntMenuItem31.Caption=선택 항목 무시
TntMenuItem32.Caption=선택
TntMenuItem33.Caption=모두 선택
TntMenuItem34.Caption=선택 해제
TntMenuItem35.Caption=선택 영역 반전
TntMenuItem36.Caption=선택 항목 수정
TntMenuItem38.Caption=선택 항목 무시
TntMenuItem39.Caption=선택
TntMenuItem40.Caption=모두 선택
TntMenuItem41.Caption=선택 해제
TntMenuItem42.Caption=선택 영역 반전
TntMenuItem43.Caption=선택 항목 수정
TntMenuItem45.Caption=선택 항목 무시
TntMenuItem46.Caption=선택
TntMenuItem47.Caption=모두 선택
TntMenuItem48.Caption=선택 해제
TntMenuItem49.Caption=선택 영역 반전
[W_Guide]
Caption=Advanced SystemCare 입니다.
TntLabel4.Caption=Advanced SystemCare는 사용 중인 시스템의 안정성을 높이기 위해 새 복원 지점을 만듭니다. 몇 분 정도의 시간이 걸리며, 만들어진 복원 지점으로 시스템에 문제가 발생하였을 때 원래 상태로 복원할 수 있는 방법을 제시합니다. 컴퓨터를 켤 때마다 새 복원 지점을 만들고 싶지 않을 경우에는 아래의 '설정 변경'을 누르십시오.
TntCheckBox1.Caption=프로그램 시작 시 표시
TntButton2.Caption=확인
TntButton3.Caption=계속 (&C)
TntButton1.Caption=종료 (&X)
TntLabel5.Caption=사용 팁: 타이틀을 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있습니다.
TntLabel20.Caption=설정 변경
[W_Register]
TntButton3.Caption=등록 코드 입력
TntButton4.Caption=취소
TntButton5.Caption=온라인 구매
TntButton6.Caption=지금 활성화
TntButton7.Caption=PRO의 장점
TntButton8.Caption=나중에
TntButton9.Caption=지금 업그레이드
TntLabel2.Caption=등록 코드를 입력한 뒤, 프로페셔널 버전의 모든 기능을 사용하기 위해 '지금 활성화'를 누르십시오.
TntLabel3.Caption=Advanced SystemCare Professional 활성화
TntLabel4.Caption=사용자 이름:
TntLabel5.Caption=등록 코드:
TntLabel8.Caption=등록 사용자 추가 혜택:
TntLabel9.Caption=프로페셔널 버전이란?
TntLabel10.Caption=보고서 및 제안
TntLabel11.Caption=사용 중인 시스템에 다음과 같은 문제가 있습니다:
TntLabel17.Caption=Advanced SystemCare Professional로 업그레이드하여 이러한 문제를 해결할 수 있습니다. 업그레이드를 한 뒤엔 시스템에 다음과 같은 이점이 있습니다.:
TntLabel13.Caption=추가 혜택과 할인 혜택을 받으실 수 있습니다, 지금 업그레이드 하시겠습니까?
TntLabel14.Caption=도움말
[W_Log]
Caption=통계
TntButton1.Caption=확인
TntLabel1.Caption=통계 초기화
TntLabel2.Caption=최근 검사일:
TntLabel3.Caption=실행한 검사 횟수:
TntLabel4.Caption=해결한 시스템 문제:
TntLabel5.Caption=정리한 임시 파일 수:
TntLabel6.Caption=조각 모음된 파일 수:
[Wizard_Welcome]
TntLabel5.Caption=Version 3
TntLabel2.Caption=환영합니다
TntLabel3.Caption=프로그램을 초기화 하고 있습니다, 잠시만 기다려 주십시오…
TntImage3.Hint=닫기
TntLabel6.Caption=큰 도움을 주신 분들:
TntLabel8.Caption=경고: 이 프로그램의 저작권은 해당 국가의 저작권법 및 국제 조약에 의해 보호됩니다. Copyright(C) 2005-2009 IObit. All rights reserved.
[Wizard_Config]
Caption=Advanced SystemCare 초기 설정
TntLabel8.Caption=축하합니다!
TntLabel10.Caption=Advanced SystemCare를 성공적으로 설치하였습니다.
TntLabel9.Caption=몇 가지 간단한 설정을 통해 시스템을 최적화 하는 가장 좋은 환경을 설정합니다.
TntLabel11.Caption='다음'을 눌러 테마와 사용 언어를 설정해 주십시오.
TntLabel1.Caption=테마
TntLabel2.Caption=어느 테마가 좋으십니까?
TntLabel3.Caption=언어
TntLabel4.Caption=사용 할 언어를 선택하십시오.
TntButton1.Caption=다음 >
TntButton2.Caption=지금 시작
TntRadioButton1.Caption=검정색
TntRadioButton2.Caption=흰색
TntCheckBox1.Caption=시스템이 유휴 상태일 때 시스템 정리를 실행 (권장)
TntCheckBox2.Caption=시스템 시작/종료 시 개인 정보 파일을 모두 제거
TntCheckBox3.Caption=프로그램과 DB 자동 업데이트 실행 (권장)
TntLabel5.Caption=자동 관리
TntLabel7.Caption=자동 업데이트
TntStaticText1.Caption=완벽한 최적화
TntStaticText10.Caption=추가
TntCheckBox6.Caption=홈 네트워크 구성
TntLabel26.Caption=자세히…
TntLabel15.Caption=시스템 최적화:
TntComboBox3.Items0.Caption=기본
TntComboBox3.Items1.Caption=일상적인 사용(가정 사용자)
TntComboBox3.Items2.Caption=엔터테인먼트(가정 사용자)
TntComboBox3.Items3.Caption=고성능(가정 사용자)
TntComboBox3.Items4.Caption=업무용(업무 사용자)
TntComboBox3.Items5.Caption=서버(업무 사용자)
TntComboBox3.Items6.Caption=고속 계산 및 처리(업무 사용자)
TntLabel16.Caption=네트워크 최적화:
TntComboBox4.Items0.Caption=기본
TntComboBox4.Items1.Caption=xDSL
TntComboBox4.Items2.Caption=LAN
TntComboBox4.Items3.Caption=모뎀
TntButton3.Caption=다음 >
TntButton4.Caption=다음 >
TntButton5.Caption=종료
TntStaticText2.Caption=레지스트리 검사
TntCheckBox4.Caption=전체 검사 사용
TntLabel21.Caption=레지스트리를 검사하여 시스템 충돌을 방지하고 에러를 복구합니다. 전체 검사는 시스템의 성능과 안정성을 향상시키고 Windows 시스템의 충돌과 에러 발생을 방지합니다.
TntStaticText3.Caption=디스크 조각 모음
TntCheckBox17.Caption=자동 조각 모음 사용
TntLabel22.Caption=프로그램의 최대 성능의 발휘와 지속적인 데이터 접근성 향상을 위해 드라이브의 데이터를 정리합니다.
[M_Wizard]
0=%d / %d 단계:
1=Advanced SystemCare Pro 마법사입니다.
2=언어 및 테마 설정
3=시스템 자동 관리 및 업데이트 설정
4=최고의 최적화 구성
5=디스크 조각 모음 및 레지스트리 검사 강화
6=Advanced SystemCare Pro를 등록해 주셔서 감사합니다.
7=모든 기능을 사용할 수 있게 하기 위해 몇 가지의 작업이 필요합니다.
8=사용자의 컴퓨터에서 이전 버전의 등록 코드를 발견했습니다. 새 버전의 등록 코드로 변경하시겠습니까?
9=새 버전 등록 코드로의 업그레이드를 완료했습니다. 귀하의 새 라이센스 코드는:
10=사용자 이름:
11=등록 코드:
12=등록 코드의 업그레이드에 실패했습니다. 유효하지 않은 등록 코드입니다.
[Registration]
Caption=등록: Advanced SystemCare Pro
TntLabel9.Caption=라이선스 관리자
TntLabel2.Caption=Advanced SystemCare Pro의 모든 기능을 사용하기 위해서는 등록 코드를 입력해야 합니다. 등록 코드를 입력하지 않으면 자동 업데이트와 기술 지원을 받을 수 없습니다.
TntLabel3.Caption=사용자 등록 상태:
TntLabel14.Caption=등록 코드:
TntLabel5.Caption=만료 일자:
TntLabel15.Caption=설치 된 라이선스 보기
TntLabel10.Caption=등록 정보 표시
TntLabel8.Caption=새 등록 코드 입력
TntLabel1.Caption=새로운 등록 코드 입력
TntLabel7.Caption=현재 등록 정보 수정
TntLabel11.Caption=새 라이선스 구입
TntLabel13.Caption=등록 정보
TntLabel29.Caption=상태:
TntLabel20.Caption=사용자 이름:
TntLabel22.Caption=등록 코드:
TntLabel24.Caption=만료 일자:
TntLabel26.Caption=등록 정보표:
TntLabel12.Caption=등록 유형:
TntLabel32.Caption=사용자 이름:
TntLabel33.Caption=등록 코드:
TntLabel35.Caption=사용 팁: 불필요한 공백이 없도록 입력해 주십시오. 등록 정보 입력에 "복사(Ctrl+C)" 및 "붙여넣기(Ctrl+V)"를 사용하시면 됩니다.
TntStaticText1.Caption=설치 된 라이선스
TntStaticText2.Caption=더 보기
TntButton1.Caption=뒤로
TntButton2.Caption=취소
TntButton3.Caption=다음 (&N) >
TntButton4.Caption=< 뒤로 (&B)
TntButton5.Caption=종료
TntButton6.Caption=뒤로
TntLabel17.Caption=등록 코드 인증…
TntLabel18.Caption=온라인 인증…
TntLabel36.Caption=등록 정보 내보내기
TntLabel37.Caption=등록 정보 유실
TntLabel19.Caption=도움말
[M_Registration]
0=미등록
1=활성화
2=등록 정보를 찾을 수 없습니다. 프로그램을 다시 설치하십시오.
3=오류
4=유효하지 않은 등록 정보입니다.
5=등록 정보를 입력해 주십시오.
6=등록 정보가 올바르지 않습니다. 다시 입력해 주십시오.
7=등록 오류
8=사용자 이름과 코드가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오.
9=실패했습니다.
10=등록 기한이 만료되었습니다.
11=종료되었습니다.
12=등록 코드를 인증할 수 없습니다. Advanced SystemCare Pro를 다시 구입해 주십시오.
13=이 등록 코드로 인증할 수 있는 최대 사용자 수를 넘었습니다. 이 컴퓨터에서 등록하시려면 추가로 라이선스를 구입하십시오.
14=사용 중인 라이선스가 만료되었습니다. 라이선스를 새로 구입해 주십시오.
15=%s 일 남았습니다.
16=정품 확인 필요
17=등록 코드를 입력하여 Advanced SystemCare Pro의 모든 기능을 활성화 하세요.
18=Advanced SystemCare Pro가 등록 인증을 진행하고 있습니다.
19=텍스트 파일 (*.txt)|*.txt
20=Advanced SystemCare Pro 등록 코드
21=먼저 등록 코드를 입력하십시오.
22=등록된 라이선스가 만료되었습니다. 여기를 클릭하여 라이선스를 갱신합니다.
[Message]
0=문제 없음
1=%d 개의 문제 발견
2=%d 개의 문제 발견
3=%s 의 파일 발견
4=문제 해결
5=기본
6=항시 사용
7=엔터테인먼트
8=고성능
9=업무용
10=서버
11=수치 계산 관련
12=xDSL
13=LAN
14=모뎀
15=검색 중:
16=수정 중…
17=수정 중:
18=제안…
19=휴지통 (총 %d 개 파일, %s 복구 가능)
20=Windows 임시 파일 (총 %d 개 파일, %s 복구 가능)
21=IE 임시 파일 (총 %d 개 파일, %s 복구 가능)
22=옵션:
23=부팅
24=성능
25=자동
26=수동
27=해제
28=알 수 없음
29=기능 조정
30=보안
31=관리 도구
32=관리 도구는 시스템의 문제를 수정하고 최적화 및 정리를 수행합니다.
33=관리 도구는 시스템의 성능을 향상시키고 데이터를 보호합니다.
34=이 유용한 도구를 사용하여 시스템을 관리합니다.
35=자세히:
36=결과
37=%d 개의 문제 해결.
38=%s 개의 파일 제거.
39=자동 관리
40=Advanced SystemCare 3가 지금 자동 관리 작업을 실행 중입니다. 스파이웨어 제거와 레지스트리, 개인 정보 및 임시 파일을 정리합니다.
41=모든 문제를 수정하시겠습니까?
42=AwcSchedule.dll가 없습니다. 프로그램을 다시 설치해 주십시오.
43=ON
44=OFF
45=백업 파일을 만들고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오…
46=새 복원 지점을 만들고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오…
47=레지스트리를 백업하고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오…
48='Care' 라는 기능은 사용 중인 시스템을 관리하는 작업을 나타냅니다. 한 번의 작업으로 Windows의 관리와 시스템 진단을 전부 실행합니다. 단, Care 기능을 사용하면 문제의 자세한 정보를 볼 수는 없습니다. 자세한 정보를 보고 싶으시면 이 기능을 해제하십시오.
49=문제를 발견했습니다. '정리' 버튼을 눌러 시스템의 정리를 진행합니다. 또한 각 섹션에서 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.
50=또한 시스템의 안정성을 위해 전체 레지스트리를 백업하실 것을 권장합니다. 지금 레지스트리를 백업하시겠습니까?
51=안녕하세요, Advanced SystemCare 3를 설치해 주셔서 감사합니다. 지금 시스템에 대한 새 복원 지점을 만드실 것을 권장합니다. 지금 새 복원 지점을 만드시겠습니까?
52=조각 모음 보고서
53=임시 파일 분석 보고서
54=문제를 해결하지 않았습니다.
55=연결 시간 초과, 나중에 다시 시도하십시오.
56=연결 오류입니다. 나중에 다시 시도하십시오.
57=임시 파일 보고서는 자세한 분석을 위해서 IObit 서버로 전송됩니다. 이 과정에서 어떠한 개인 정보도 전송되지 않습니다.
58=레지스트리 백업에 실패했습니다.
59=항시 사용하는 시스템을 최적화하여 시스템 전체의 성능을 향상시킵니다.
60=미디어 센터 및 온라인 게임, 인터넷 사용을 위한 최고의 선택.
61=오래된 시스템에서 무거운 3D 게임 및 큰 프로그램을 원활히 실행하기 위한 최적화입니다. 호환성 문제가 발생할 수 있으므로 신중히 선택하십시오.
62=업무 및 사무, 재택근무 및 조사, 연구용 컴퓨터로 최적화 합니다.
63=파일 서버 및 프린터 서버로 최적화 합니다.
64=동영상 처리, 데이터 서버와 복잡한 연산을 위한 시스템으로 최적화 합니다.
65=기타 최적화 설정. 높은 호환성을 보장하는 대신 속도가 상대적으로 느립니다.
66=ADSL/VDSL 및 케이블 모뎀 등 초고속 인터넷 망을 통한 접속 설정.
67=고정 IP 및 LAN, 802.11b/g 무선 인터넷을 통한 접속 설정.
68=전화 모뎀, ISDN 및 CDMA 접속, 블루투스 접속 등 느린 인터넷 망을 통한 접속 설정.
69=인터넷 접속 유형을 모르겠습니다.
70="시스템 진단"기능은 최고의 성능과 보안을 위해 Windows의 핵심 설정을 변경하므로 일부 시스템에서는 호환성 문제가 발생할 수 있습니다. 작업 창을 열고 자세한 정보를 확인한 뒤 신중히 다음 작업을 진행하십시오. 작업 후 문제가 발생할 경우에는 '복원 센터'를 열고 복원 지점을 선택하여 시스템 복원을 진행하십시오.
71=%s 입니다.
72=DB 파일 (%s)을 찾을 수 없습니다. 프로그램을 다시 설치해 주십시오.
73=초기화 오류
74=최소 1개의 항목을 선택하여야 합니다.
75=선택한 항목을 제거하시겠습니까? 제거한 모든 항목은 백업되어 있기 때문에 '복원 센터'에서 다시 복원시킬 수 있습니다.
76=디스크 정리
77=디스크 탐색기
78=FirefoxTCP 최적화
79=시작 프로그램 관리
80=드라이버 백업
81=IE 보안 도우미
82=Windows 관리
83=시스템 정보
84=SmartRAM
85=복원 센터
86=드라이버 업데이트
87=시스템 자동 종료
88=단축키 편집
89=오른클릭 메뉴 관리
90=%d 개의 조각난 파일
91=30초 후에 시스템이 종료됩니다. 진행 중인 작업을 모두 저장하고 '확인' 버튼을 누르십시오.
92=Advanced SystemCare 를 실행하기 위해 관리자 권한이 필요합니다.
93=알림
94=%s를 종료하십시오. 종료하지 않으면 Firefox의 개인 정보 정리를 건너뜁니다.
95=통계 기록을 초기화 하시겠습니까?
96=디스크 검사
97=시스템 파일 검사
98=시스템 백업
99=자동 정리 완료.
100=시스템을 정리/최적화 합니다.
101=문제 수정: %d 개
102=정리한 임시 파일: %s
103=%s 의 새 업데이트를 사용할 수 있습니다. 지금 다운로드 하시겠습니까?
104=라이선스 파일이 누락되었습니다. 프로그램을 다시 설치해 주십시오.
105=라이선스 파일이 손상되었습니다. 프로그램을 다시 설치해 주십시오.
106=무료 버전
107=프로페셔널
108=홈 에디션
109=엔터프라이즈
110=지금 업그레이드
111=정품 인증
112=사용자 이름을 입력하십시오.
113=유효하지 않은 등록 코드입니다. 확인 후 다시 입력해 주십시오.
114=등록 오류
115=사용자 이름과 코드가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오.
116=Advanced SystemCare 3를 등록해 주셔서 감사합니다. 모든 기능을 사용하기 위해 몇 가지 작업이 필요합니다.
117=등록을 완료하였습니다.
118=IObit 홈페이지 방문
119=%d 개의 시스템 오류 #%d 개의 설정 오류 #
120=+ 컴퓨터 속도 증가: %s#+ 신뢰도 향상: %s#+ 인터넷 접속 속도 증가: %s#
121=+ 오래된 시스템의 속도를 증가 #+ 레지스트리 정리로 충분한 신뢰도를 확보 #+ 동영상, 사진, 음악 파일을 편집 및 3D 게임의 원활한 실행을 위해 시스템을 자동으로 정리 #+ 파일 다운로드 및 인터넷 서핑, 온라인 게임, UCC 동영상 속도를 위해 인터넷 설정 최적화 #+ 무료 기술 지원과 유료 버전 이용 #
122=권장 소프트웨어: Advanced SystemCare
123=안녕하세요, Advanced SystemCare를 소개합니다. 간편하게 시스템을 정리하고 임시 파일 및 개인 정보를 제거할 수 있으며 Windows 시스템의 원활한 사용과 성능 향상을 위한 각종 기능을 제공합니다. 이 프로그램은 사용 기한 제한이 없는 셰어웨어로 제공되며, 무료 버전으로도 관리에 필요한 모든 기능을 사용할 수 있습니다. 시스템 정리 및 디스크 검사 도구, 스파이 웨어 제거 등 성능 향상과 보안에 관한 각종 기능을 가진 이 프로그램은 다른 프로그램을 따로 깔 정도가 없을 정도로 상세한 설정을 제공합니다. 이 프로그램은 어떠한 광고도 없으며, 개발사로 어떠한 개인 정보도 전송하지 않습니다. Advanced SystemCare는 해외 유수 잡지와 사이트에서 우수한 프로그램으로 격찬을 받은 프로그램입니다. http: //www.iobit.com/advancedwindowscareper.html 에서 무료 버전을 다운로드 할 수 있습니다.
124=이 시스템에 설치된 라이선스가 유효하지 않습니다. 프로그램을 구입하여 유효한 라이선스를 발급받으십시오.
